Vendredi le 21 février – 11:15 à 12:15

Lieu Salle Delfosse
11:15 À 12:15 Salle Delfosse

Les troubles de voisinage en matière de construction

Isabelle Simard
Associée
Simard Boivin Lemieux S.E.N.C.R.L.
Voir la biographie
Alain Provencher
Associé
Simard Boivin Lemieux S.E.N.C.R.L.
Voir la biographie

Conférence

La présentation vise à exposer les règles et critères applicables retenus par les tribunaux pour des désagréments ou troubles de voisinage associés à des travaux de construction et à discuter de cas pratiques jugés par les tribunaux.

S'INSCRIRE

Biographie

Me Isabelle Simard

Me Simard exerce la pratique du droit depuis 1994, et plus spécifiquement à Saguenay depuis 1998.  Elle est associée du cabinet Simard Boivin Lemieux, s.e.n.c.r.l. qui est issu du regroupement en 2003 de bureaux bien ancrés depuis plusieurs années dans la région du Saguenay Lac-St-Jean et qui offre une équipe de professionnels bien enracinés dans leur milieu et répartis en sept (7) places d’affaires soit à Chibougamau, Saguenay, Alma, Roberval, St-Félicien, Dolbeau-Mistassini et Shawinigan.

Me Simard exerce sa profession au bureau de Saguenay en droit des affaires, en soutien à la PME, en matière de contrats, fusions, acquisitions, transferts d’entreprise et de financement. Avocat plaideur, Me Simard est régulièrement appelée à faire des représentations devant les tribunaux de droit commun ou spécialisés dans des litiges en droit civil, commercial et corporatif ainsi que dans des litiges du droit de la construction. Elle a également participé au cours de sa pratique professionnelle à d’importants dossiers de recours collectifs en matière environnementale.

Me Simard dispense plusieurs formations dans le domaine de la construction dont notamment à des membres de l’Association de la construction du Québec-région Saguenay Lac St-Jean avec qui son étude est partenaire, ainsi qu’à diverses organisations ou regroupements dans ce champ de compétence. Elle a présenté depuis 2012 des formations aux Journées d’étude sur les réclamations sur contrat dispensées par l’Université Laval ainsi lors du congrès de la Corporation des entrepreneurs généraux du Québec.

Me Simard est très impliquée dans sa communauté au Saguenay Lac st-Jean depuis qu’elle y pratique et siège comme membre administrateur de plusieurs organismes à caractère social, communautaire et de regroupements d’affaires. 
 

Me Alain Provencher

Maître Provencher est diplômé en droit de l’Université de Montréal et membre du Barreau du Québec depuis 2003. Il est associé du cabinet Simard Boivin Lemieux S.E.N.C.R.L. qui est issu du regroupement en 2003 de bureaux bien ancrés depuis plusieurs années dans la région du Saguenay Lac-Saint-Jean et qui offre une équipe de professionnels bien enracinés dans leur milieu et répartis en sept (7) places d’affaires soit à Chibougamau, Saguenay, Alma, Roberval, St-Félicien, Dolbeau-Mistassini et à Shawinigan.


Maître Provencher exerce sa profession principalement au bureau de Saguenay en litige civil et commercial et en majeur parti en droit de la construction. Maître Provencher plaide devant tous les tribunaux civils de première instance et devant la Cour d’appel, ainsi qu’occasionnellement devant les tribunaux administratifs.

Maître Provencher est impliqué dans la communauté d’affaires du Saguenay–Lac-Saint-Jean depuis plusieurs années ayant notamment été président du conseil d’administration du Rendez-vous des gens d’affaires du Saguenay–Lac-Saint-Jean. En 2012, il a été élu jeune personnalité masculine de l’année au Gala de la jeune chambre de commerce du Saguenay.

Maître Provencher est également impliqué dans différents organismes de sa communauté tels que le Club de hockey mineur de Chicoutimi, le Club de soccer de Chicoutimi et il a été responsable du comité des œuvres du Club Kiwanis de Chicoutimi. Il a aussi été président d’honneur de différents évènements à caractère familial et caritatif ayant notamment été président d’honneur du Rase-O-Thon Marie-Hélène Côté au profit de la Fondation sur la pointe des pieds.